Quickly, Gattai Saurer!

From GoBots Wiki
Jump to navigationJump to search
Machine Robo: Battle Hackers
Episode 19
"Quickly, Gattai Saurer!"
Production company Ashi Productions
Airdate October 7, 1987
Written by Nobuaki Kishima
Directed by Naoyoshi Kusaka

Patricia's domestic antics cause problems for Gattai Saurer.

"Lost in Translation"

This article is about something with
no official English translation.

If you have any suggestions please go to the talk page.

Synopsis[edit | edit source]


The Gattai Saurer team are doing their favourite past-time - absolutely nothing - when Patricia kicks them out so she can clean their room. The Battle Hackers then prepare to mobilise for a major assault on the Gurendos; Abarar grabs a magazine for Gattai Saurer's Saur Thunder cannon, not realising it is an empty one Patricia has mistakenly put back on the shelf. After the team leaves Zen spots the mistake, and Patricia is hugely distressed - especially when Zen tells her the Battle Hackers are on their way to join the Algo Army for a huge battle with the Gurendos. She grabs a full magazine from the shelf and sets off after them in a Power Riser she had been using to sweep the floor. The Battle Hackers link up with the teams from the White Thunder, Silver Wolves, Blue Dragons and Red Knights as the Gurendos move in to attack. The Machine Robo - including Akira in the Jet Riser, Luke in the Battle Riser and Mia in a Power Riser - prepare to meet them.


Battle joins before Patricia can reach Gattai Saurer, who quickly realises he has no ammunition and simply starts smashing things instead. Gakurandar watches as the first waves of his troops take heavy losses and orders Kariagen to fire smoke shells, blotting out most of the battlefield. The Machine Robo are unable to see but the Sitappas are equipped with special lenses, while Akira nearly shoots Drill Crusher. Patricia meanwhile runs into Devil Satan 6, who grabs her Power Riser. Seeing the magazine, he realises Gattai Saurer has no bullets and will be vulnerable. Zen meanwhile is able to get a message to Tough Trailer about the problem, and Gattai Saurer sets off to find Patricia. He comes across the cartridge on the road and realises something must have happened to Patricia, seeing a set of footprints. On the battlefield R. JeTan, Pro Truck Racer and Mach Blaster are able to combine their firepower and burn off the smokescreen. Further away, Patricia attempts to call Gattai Saurer but falls from her Riser Suit and is knocked out. Devil Satan 6 booby-traps the suit but Patricia recovers in time to warn Gattai Saurer. He is able to punch Devil Satan 6 and when the giant Gurendos tries to escape Gattai Saurer blows him into his six components. Patricia thanks the Gattai Saurer team for saving her, while the Battle Hackers force the main Gurendos force into retreat.

Featured characters[edit | edit source]

(Numbers indicate order of appearance.)

Notes[edit | edit source]

Home video releases[edit | edit source]


2003Machine Robo: Battle Hackers DVD-Box (Pioneer)